1


Shota's Tragic Day (Studio Neko Kick) [uncen] [2016, jRPG, Yaoi, Prostitution, Rape, Anal, Blowjob, Male Protagonist, School, Incest] [jap+rus]

Shota's Tragic Day (Несчастный день Шоты)
翔太の悲惨な一日
-Год выпуска: 2016
Дата релиза: 2016/08/06
Жанр: jRPG, Yaoi, Prostitution, Rape, Anal, Blowjob, Male Protagonist, School, Incest
Цензура: Отсутствует/Есть патч для удаления
(Расцензурено с помощью DeepCreamPy 1.3.0 + ручные правки в фотошопе)
Разработчик/Издатель: Studio Neko Kick (スタジオねこキック)
Платформа: PC/Windows
Тип издания: Оригинальная (лицензионная)
Таблэтка: Не требуется
Язык игры (сюжет): Японский+Русский
(Переведено ~95% диалогов (те которые не переведены, пропущены по невнимательности), диалоги в H-событиях переведены ~40%)
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Японский
Системные требования (минимальные): OS (Vista-10); CPU(Pentium 4); RAM(2 Gb); VRAM(512 Mb); HDD(600 Mb)-Описание: Мирная жизнь главного героя - Шоты, была нарушена чередой неожиданных событий, которые, как снежный ком будут преследовать его, в этот многострадальный день...
Все началось с утра, когда он проснулся от того, что мама и сестра присосались к его пенису, и добились своего. Бедный Шота, а ведь он и в школу из-за них теперь опоздает...
Конечно он еще и не догадывается, сколько приключений ему предстоит сегодня пережить... С другой стороны, и хорошо что не знает, а то решил бы остаться в этот день дома и никакой игры бы не получилось...-Обновление от 17.07.19:
- Улучшен перевод некоторых диалогов
Обновление от 16.07.19:
- Немного поправил перевод диалогов + перевел H-сцену с первым клиентом якудза
Обновление от 13.07.19:
- Немного поправил перевод диалогов (события не переводил)
Обновление от 03.07.19:
- Переведено еще несколько секс-событий.
- Переименованы файлы ресурсов игры с японского на латиницу.
- Повышен интервал стычек с врагами, теперь встречи будут реже.
- Теперь, после смерти героя во время стычки - не происходит выход в меню, а запускается событие, позволяющее продолжить игру из дома.
(Возможно это поломает какие-то события не предполагающие продолжение игры после смерти. Если такие вам попадутся, то пишите. В любом случае, вы можете игнорировать это событие, и просто загружать игру)-

Прохождение на хорошую концовку (без хентайных сцен)

Дом Шоты:
в комнате Шоты, в шкафу, берем биту.
идем на первый этаж. говорим с мамой, она дает ланчбокс.
выходим на улицу.
Городские окраины:
идем вверх карты. справа вход в лабораторию. заходим в нее, говорим с профессором и ассистентом.
идем в нижний правый угол карты, там, рядом с магазином оружия сидит скучающий дед. говорим с ним.
идем в дом Шоты, говорим с мамой, идем на второй этаж дома, берем в кабинете отца зажигалку.
идем обратно к деду, он дает сок.
идем на центральную улицу локации. в конце улицы справа, говорим с рабочим.
в самом центре центральной улицы, у входа в особняк, говорим с дворецким.
правее от дворецкого, у магазина стоит мелкий, говорим с ним и отдаем ему сок.
фармим на локации 150 йен, и через улицу ниже мелкого, покупаем холодный сок в торговом автомате.
говорим с мелким, он дает бейсбольную карту. теперь можно идти через парк - слева снизу в городской район.
Городской район:
идем в гостиницу, справа внизу (здание INN).
при входе в гостиницу, идем влево, и говорим с типом в пиджаке.
идем на второй этаж гостиницы,
на втором этаже гостиницы:
говорим с уборщицей в коридоре, идем в центральную комнату сверху, говорим с китайцем.
идем в комнату напротив китайца, говорим с мужиком лежащим в постели.
идем в нижнюю часть локации, и говорим с обитателями всех трех нижних комнат.
идем на первый этаж гостиницы.
снова говорим с типом в костюме, слева внизу.
говорим с левым из трех консьержев на входе и узнаем про бюро находок.
выходим на улицу городского района, идем в левый нижний угол карты.
там, напротив кафе, разговариваем с девушкой.
идем в левый верхний угол карты, там разговариваем с мужчиной, и доводим его до кафе (к девушке)
разговариваем с девушкой, она дает кислые водоросли.
далее, идем городские окраины (где дом Шоты), идем в лабораторию (слева сверху) и разговариваем с профессором.
он дает телепорт.
теперь идем в дом Шоты - на втором этаже дома, говорим с отцом, идем на первый этаж дома, и в холодильнике берем желе.
снова идем к типу в костюме, который на первом этаже гостиницы и отдаем ему желе.
выходим на улицу городского района, идем ко выходу на городские окраины, слева от перехода, есть парк с фонтаном.
идем в этот парк, разговариваем с девочкой, находим в парке линзы.
далее, справа через дорогу от этого парка, между офисом якудза и простыми домами есть проход, идем по нему вверх.
разговариваем с девушкой(?), отдаем ей линзы - получаем спрей.
теперь снова идем к парку с фонтаном, и от него, идем немного вниз, видим конуру, идем в нее.
в конуре разговариваем с бродягой. после победы в бою, идем к верх влево, и заходим в шкаф.
разговариваем с девушкой, и ведем ее в особняк, к дворецкому в городских окраинах. дворецкий дает "коробочку инро".
чтобы пройти дальше, лучше прикупить себе в магазине снаряжение, и неплохо бы иметь 5-ый уровень.
идем в гостиницу. на первом этаже слева, есть камин - заходим в него. находим в локации вход в бюро находок.
с паспортом, идем на второй этаж гостиницы, в комнату китайца, он дает цветные очки.
выходим на улицу городского района и от входа в гостиницу, идем до упора вправо. попадаем в школу.
У школы:
подходим к зданию школы. идем вдоль правого края здания вверх, попадаем в локацию с бассейном.
идем к бассейну, разговариваем с девочкой которая стоит рядом. идем в здание школы.
в школе:
идем в левый кабинет от входа (учебный класс). после урока, выходим из класса и идем в правый кабинет от входа.
разговариваем с учительницей. после разговора, выходим в коридор, разговариваем с девочкой которая встречает на выходе из кабинета.
далее, там же, на первом этаже, идем в крайний левый кабинет (преподавательская).
разговариваем с седой учительницей в очках и получаем у нее разрешение на слив воды из бассейна.
идем по лестнице на крышу школы, разговариваем с другом. идем на второй этаж школы, заходим в левый класс.
разговариваем с девочкой с синими волосами. выходим обратно в коридор 2-го этажа, заходим в правый класс.
разговариваем с девочкой со светлыми волосами и двойными косичками.
идем в городской район. идем в левый верхний угол локации, там есть переход в парк.
заходим в парк. в парке разговариваем с одноглазым пиратом. после этого вы переместитесь в лабораторию.
в конце скриптового диалога в лаборатории, ассистент профессора даст вам супер редкую бейсбольную карточку.
теперь идем на первый этаж школы, и разговариваем с рыжим парнем, в коридоре, он дает карту сокровищ.
идем в локацию школьного бассейна, в левый верхний угол, там будет вход в подвал.
разговариваем с сотрудником, пинаем его в пах, он сливает воду из бассейна.
выходим из подвала, и видим что бассейн теперь без воды. спускаемся в него и поднимаем с его дна кольцо. отдаем его девочке.
чтобы пройти дальше, неплохо бы прокачаться уровня до 7-го, затарится бимбами или хотя бы феерверками.
кстати, пистолет можно купить у парня который стоит у входа в здание школы.
идем в городские окраины. рядом со входом в лабораторию, стоит голый мужик, разговариваем с ним, он освобождает проход.
заходим в канализацию за его спиной, в канализации, идем в правый нижний угол, оттуда в правый верхний и налево
спускаемся по лестнице и видим комнату с сундуком. мочим извращенцев, и берем кирку.
если в этом бою вы растратили бимбы, то лучше снова ими закупиться, перед поездкой в Баошань.
теперь можно идти в городской район, внизу локации слева, есть остановка автобуса. жмякаем на знак остановки автобуса.
автобус высаживает нас на остановке, идем пешком до упора вправо. убеждаемся что пешком нам до Баошань не дойти.
идем назад и видим активную точку, ловим попутную машину. телепрот переносит нас в окрестности Баошань.
в лесу, идем по возможности все время вверх. доходим до большого водопада с мостом, переходим мост и поднимаемся в правый верхний угол.
мочим приведение и выкапываем киркой сокровища. идем в городской район, в офис якудза, на второй этаж.
разговариваем с босом якудза, он дает нам черный кейс. идем в городские окраины, снова спускаемся в канализацию которая рядом с лабораторией.
в канализации снова идем в правый нижний угол, а оттуда в левый нижний. бьем человека с темным цветом кожи у входа в магазин.
в магазине, разговариваем с Сидом, он меняет черный кейс на товар, выходим из канализации. Шота решает позвонить в полицию. звоним детективу.
идем в городской район, в гостиницу на второй этаж, там разговариваем с детективом.
для боя с финальным босом, неплохо бы закупиться бимбами (надо примерно 6 штук)
затем идем к босу якудза и получаем финальный бой.
после победы, снова оказавшись в доме Шоты, общаемся с сестрой и мамой, затем выходим на улицу.
Поздравляю, вы закончили игру на хорошую концовку.

Доп. информация

RPG с простыми элементами головоломки
Совет: Общайтесь с людьми в городе. Некоторые из них, нуждаются в той или иной помощи и готовы поделится с вами важными вещами, за вашу доброту
Высокий уровень разврата откроет непристойный конец.
Завершите всю игру с нулевой развратностью для «лучшего» (счастливого) конца.
CV: Yukanyan
Главный герой полностью озвучен (а также, и некоторые другие)
Купить:
FANZA | Getchu | Melonbooks

Скриншоты/Примеры (в виде превью)




Download Torrent - (517.6 MB)


Weiss

Стаж: 15 лет 12 месяцев

Сообщений: 426

Рейтинг: 5.98 

28-Янв-19 07:57:45 (спустя 1 день 10 часов)

[Цитировать] 

RPG Tkool VX Ace RTP
Движок игры RPG Maker MV.
[Профиль]  [ЛС] 

Weiss

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 649

Рейтинг: 3.93 

29-Янв-19 04:30:21 (спустя 20 часов)

[Цитировать] 

f7562374
Да, MV не требует установки дистрибутива.
Насчет перевода - переводчик Вы? Уточняю для своей таблицы.
p.s. Жду раздачи для проверки файлов.
[Профиль]  [ЛС] 

Weiss

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 350

Рейтинг: 2.87 

30-Янв-19 06:27:39 (спустя 1 день 1 час)

[Цитировать] 

f7562374
Проверьте раздачу в Вашем торрент-клиенте.
Вы находитесь в сидах, но отдачи нет, либо пересоздайте.
[Профиль]  [ЛС] 

joper33

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 650

Рейтинг: 6.98 

31-Янв-19 08:28:16 (спустя 1 день 2 часа)

[Цитировать] 

Через 7zip пусть разархивируют
[Профиль]  [ЛС] 

joper33

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 483

Рейтинг: 3.38 

31-Янв-19 10:09:15 (спустя 1 час 40 минут)

[Цитировать] 

У меня через winrar тоже не работало, 7zip заработало
[Профиль]  [ЛС] 

laiter86

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 698

Рейтинг: 5.11 

31-Янв-19 11:01:04 (спустя 51 минута)

[Цитировать] 

У меня почему то не работает и через винрар и через 7зип(
[Профиль]  [ЛС] 

Weiss

Стаж: 15 лет 12 месяцев

Сообщений: 741

Рейтинг: 10.10 

31-Янв-19 12:34:21 (спустя 1 час 33 минуты, ред. 31-Янв-19 12:34:21)

[Цитировать] 

Жду архива, кидай в лс.
И запаковывай в формат zip без сжатия.
[Профиль]  [ЛС] 

archer_wise

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 889

Рейтинг: 6.94 

31-Янв-19 12:42:05 (спустя 7 минут)

[Цитировать] 

Да сколько можно то уже.... Тебе нравиться издеваться над людьми???
[Профиль]  [ЛС] 

archer_wise

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 867

Рейтинг: 1.29 

31-Янв-19 15:00:24 (спустя 2 часа 18 минут)

[Цитировать] 

Цитата

Да сколько можно то уже.... Тебе нравиться издеваться над людьми???
По скольку сообщение без адресата, не совсем понятно кому оно предназначается, но если мне, то я с этим не согласен
Уверен что такая ситуация не радует никого, и не в последнюю очередь как модератора так и меня, и я никого не виню, т.к. понимаю что видимо сейчас есть какие-то сложности с модерацией раздач
Но, чтобы была понятна ситуация, думаю надо написать
Поскольку это моя первая раздача, а вы наверняка читали правила трекера, и знаете, что первая раздача без премодерации закрыта для скачивания пользователями
Итак, торрент я загрузил еще еще в субботу ночью
В воскресенье я был на раздаче весь день, в понедельник, был на раздаче весь вечер
Во вторник был на раздаче весь вечер, в среду, комп был включен на раздачу весь день
В том числе была проблема со скачиванием торрента от меня, но как это исправить я так и не понял
И вот сегодня четверг.. Просто имейте терпение, наверняка так или иначе, раздача появится, не сегодня так завтра или после завтра
Обращался именно к вам, как увидел торрент в субботу так и начал ждать, следить. Сколько не заходил все не мог скачать, все какие то траблы... Могу понять трудности с первой раздачей, не пытался оскорбить или еще чего, но переводов мало, а тут он вроде есть, но как бы и нет, в итоге сидишь пердишь, ожидая чуда...
[Профиль]  [ЛС] 

Sloth0009

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 516

Рейтинг: 3.91 

31-Янв-19 16:45:40 (спустя 1 час 45 минут)

[Цитировать] 

Перевод не полный жаль и почему то после отработки долга гейм овер(
[Профиль]  [ЛС] 

алчущий

Стаж: 5 лет 6 месяцев

Сообщений: 175

Рейтинг: 4.48 

31-Янв-19 23:46:09 (спустя 7 часов)

[Цитировать] 

Едрить, а шо так часто мобы нападают? Три шага не сделаешь как до гг опять доебывается очередной гопник/школьница/крыса/паук/бизнесмен. Ладно бы боевка интересная была, так нихрена кроме автоатак нет, да еще и геймоверы в случае поражения.
[Профиль]  [ЛС] 

maxkingsly

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 190

Рейтинг: 1.55 

01-Фев-19 04:16:38 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Частоту стычек можно уменьшить, если открыть игру через редактор RPGMakerMV и в свойствах каждой карты изменить параметр Encounter Rate ~до 60-90.
[Профиль]  [ЛС] 

shert

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 465

Рейтинг: 1.36 

01-Фев-19 06:06:47 (спустя 1 час 50 минут)

[Цитировать] 

Фигня какая-то. Мобы нападают на каждом шагу, при этом куда идти вообще не понятно (вроде в школу, но где она?). Здоровье поправить практически нечем и где взять Хлеб, к примеру, тоже не понятно.
[Профиль]  [ЛС] 

vitya58rus12

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 246

Рейтинг: 3.70 

01-Фев-19 09:12:11 (спустя 3 часа)

[Цитировать] 

Жаль, что перевод не полный.
[Профиль]  [ЛС] 

99ShiZZ99

Стаж: 10 лет 8 месяцев

Сообщений: 614

Рейтинг: 10.85 

02-Фев-19 20:01:43 (спустя 1 день 10 часов, ред. 02-Фев-19 20:01:43)

[Цитировать] 

Блин. Игра вроде норм,но яой... яой пугает. Я не гомофоб и считаю что любые отношения имеют право на существование пока они обоюдны,но не любитель подобного контента. Тем более,что в этой игре геи повсюду и все они хотят тебя (ГГ) трахнуть. Как-то сердце подрагивает от такого (от испуга,хех).
[Профиль]  [ЛС] 

maxkingsly

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 278

Рейтинг: 10.47 

03-Фев-19 10:17:43 (спустя 14 часов)

[Цитировать] 

Блин. Игра вроде норм,но яой... яой пугает. Я не гомофоб и считаю что любые отношения имеют право на существование пока они обоюдны,но не любитель подобного контента. Тем более,что в этой игре геи повсюду и все они хотят тебя (ГГ) трахнуть. Как-то сердце подрагивает от такого (от испуга,хех).
Во-первых, трапы - это не яой;
во-вторых, я не уверен, но вроде бы как обоюдного контента в этой игре нет, только рэйп.
Но конечно факт того, повествование ведется от лица трапа, которого домогаются мужики, немного... неприятен (особенно учитывая большое количество женских персонажей/врагов при полном отсутствии контента с ними). Хотя с другой стороны, это отличный повод стремиться к получению "лучшей" концовки.
[Профиль]  [ЛС] 

99ShiZZ99

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 303

Рейтинг: 6.47 

04-Фев-19 22:39:47 (спустя 1 день 12 часов)

[Цитировать] 

Блин. Игра вроде норм,но яой... яой пугает. Я не гомофоб и считаю что любые отношения имеют право на существование пока они обоюдны,но не любитель подобного контента. Тем более,что в этой игре геи повсюду и все они хотят тебя (ГГ) трахнуть. Как-то сердце подрагивает от такого (от испуга,хех).
Во-первых, трапы - это не яой;
во-вторых, я не уверен, но вроде бы как обоюдного контента в этой игре нет, только рэйп.
Но конечно факт того, повествование ведется от лица трапа, которого домогаются мужики, немного... неприятен (особенно учитывая большое количество женских персонажей/врагов при полном отсутствии контента с ними). Хотя с другой стороны, это отличный повод стремиться к получению "лучшей" концовки.
Эмм... Трапы? По-моему, Шота-кун нигде не упоминает себя как девушку. Да,он выглядит похоже на тян - но он не стремится быть тян или похожим на тян,так что трапом это его не делает. Он просто миловидный бисенен - девочкоподобный парень.
Но,как уже говорил, игра-то норм. Просто не мое. Я надеялся что в игре будут ЭЛЕМЕНТЫ яоя,типа - как сцены традиционных отношения так и яой,которого можно избежать. Но похоже что все (за редким исключением) сцены здесь яойные. К тому же сами сцены не переведены...
[Профиль]  [ЛС] 

kley321

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 190

Рейтинг: 7.19 

05-Фев-19 04:20:38 (спустя 5 часов)

[Цитировать] 

интересно разраб игры сам пытался это дерьмо пройти хоть дальше 1 локации? рандомные стычки в любом случае показатель лишней хромосомы у разраба,а тут они еще раз в 10 чаще....
[Профиль]  [ЛС] 

Sloth0009

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 552

Рейтинг: 1.78 

05-Фев-19 09:11:19 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

интересно разраб игры сам пытался это дерьмо пройти хоть дальше 1 локации? рандомные стычки в любом случае показатель лишней хромосомы у разраба,а тут они еще раз в 10 чаще....
я прошел 3 локи а толку то, там после событий гейм овер хотя и не должен быть.
[Профиль]  [ЛС] 

s233937

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 175

Рейтинг: 3.83 

06-Фев-19 18:53:32 (спустя 1 день 9 часов, ред. 06-Фев-19 18:53:32)

[Цитировать] 

игра Shouta Tragic Day очень классная, но забагованая
исправьте пожалуйста
и как в игре Shouta Tragic Day испить того фиолетового кофе у медика
[Профиль]  [ЛС] 

qaza11

Стаж: 8 лет 12 месяцев

Сообщений: 760

Рейтинг: 8.51 

07-Фев-19 12:58:10 (спустя 18 часов)

[Цитировать] 

и как в игре Shouta Tragic Day испить того фиолетового кофе у медика
Не брать очки
[Профиль]  [ЛС] 

satxcq

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 795

Рейтинг: 5.26 

08-Фев-19 20:09:00 (спустя 1 день 7 часов)

[Цитировать] 

Обьясните плиз что делать,у меня сейчас есть редкая карта, цветные очки, сосательная конфета и визитная карточка полицейского,я хочу максимум секс ивентов пройти но 1ин мне уже по тупости разрабов я так понимаю запороли ведь у меня еще и телепорт был,в итоге я находил секс ивенты только в басейне+в начале где тебе однокласник домогается+в школе где учитель домогает+где училка домогается+опять тот же ученик в сарайке какойто домогается,а после этого я ток могу пойти долг отрабатывать и все больше не куда идти,где искать еще секс ивенты подскажите плиз а то вообще нечерта не нахожу так осточертело просто уже бегать туда сюда пытатся какие то дурацкие кв делать, а при этом они ток вред мне приносят(Лишая секс ивентов(
[Профиль]  [ЛС] 

s233937

Стаж: 5 лет 12 месяцев

Сообщений: 188

Рейтинг: 10.72 

13-Фев-19 22:02:06 (спустя 5 дней)

[Цитировать] 

лучше бы дали подробное прохождение Shouta's Tragic Day
[Профиль]  [ЛС] 

adr1

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 888

Рейтинг: 10.97 

16-Фев-19 14:24:56 (спустя 2 дня 16 часов)

[Цитировать] 

Не понял юмора. Всякую хрень перевели, а из хейтайных сцен только 4-5 переведены, остальные на японском.
[Профиль]  [ЛС] 

Zazababazaza12

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 722

Рейтинг: 6.91 

18-Фев-19 19:56:11 (спустя 2 дня 5 часов)

[Цитировать] 

Так по прохождению, взял линзы, дали перцовый балончик от бомжа, выкопал золото, отдал якудзам, он мне чемодан дал, сказал чтобы Сиду отнёс, сид в канализации какой-то, но чемодан не берёт, говорит про что-то сладкое... не знаю куда дальше идти, купил пулемёт, броню крутую, бобла дафига...
[Профиль]  [ЛС] 

neorth

Стаж: 12 лет 12 месяцев

Сообщений: 872

Рейтинг: 1.61 

11-Июн-19 14:18:23 (спустя 3 месяца 20 дней, ред. 11-Июн-19 14:18:23)

[Цитировать] 

Частота врагов, кстати, не то чтобы не напрягает, но и позволяет прокачаться. Проблема возникает когда нападает девица со сладким дыханием (короче в сон вгоняет) и постоянно его кастует потом лупит, а пробить защитцу не может. Таким образом замкнутый круг получается. Дальше школы проходить не стал, так как факт невозможности избежать изнасилования учителем удручает и ставит крест на прохождении.
[Профиль]  [ЛС] 

miwenivuza

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 541

Рейтинг: 4.91 

10-Июл-19 16:22:14 (спустя 29 дней, ред. 11-Июл-19 16:59:03)

[Цитировать] 

Ребятки как получить максимум похоти? по мимо миссий якудзы и школьных я больше не нашёл а 8 мне так и не дали(
[Профиль]  [ЛС] 

dlinnyihui

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 828

Рейтинг: 3.72 

19-Июл-19 04:46:57 (спустя 8 дней)

[Цитировать] 

Ошибка "Uncaught SyntaxError: Unexpected token" когда захожу в здание фирмы сайта на котором друг Шоты получил долг. Кто знает как решить, помогите плз. Я так понимаю это еще и основной квест(
[Профиль]  [ЛС] 

LegendOfTheRockAndRoll

Стаж: 8 лет 7 месяцев

Сообщений: 771

Рейтинг: 3.95 

19-Июл-19 11:00:25 (спустя 6 часов)

[Цитировать] 

f7562374
уважаемый переводчик, а хентай сцены вы продолжите переводить до конца или это окончательная версия перевода?
[Профиль]  [ЛС]