AllMore Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 142 |
04-Янв-22 12:15:02 (спустя 15 часов, ред. 04-Янв-22 12:15:02) Ou-sama
Иероглифы в заголовке под запретом. Только в самом сообщении все оригинальные имена. У вас разработчик был указан. Исправил. Надо добавить примеров-скриншотов русского перевода. Готовые примеры подходят для игр на оригинальном языке. У вас перевод и очевидно, что его необходимо увидеть (качество, наличие). Жду раздачи на проверку содержимого. |
AllMore Стаж: 18 лет 12 месяцев Сообщений: 159 |
04-Янв-22 12:18:24 (спустя 3 минуты, ред. 04-Янв-22 12:18:24)
Ou-sama
Зачем стерли оригинальное имя на японском? Оно обязательно для японских игр. Вы прочтите внимательно. Я же говорил про заголовок, а не про само сообщение. Посмотрите тут - 2807366 Ну и примеры все заливать так (я про перевод): https://new.fastpic.org/ |
Admin Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 520 |
04-Янв-22 12:30:58 (спустя 12 минут)
Простите, первая тема просто)) Просто игра одна из лучших на этом движке, а с переводом смотрю проблемы.
|
Vasilisk74 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 535 |
04-Янв-22 12:39:38 (спустя 8 минут)
Спасибо за перевод, пусть и гугловский, к сожалению многие годные игры нельзя перевести из-за ограничения на количество текста(
|
Gorodnihi Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 375 |
04-Янв-22 14:39:14 (спустя 1 час 59 минут)
Что с весом? Отдкуа тут полторя гига? Судя по скринам качество не то чтобы оч много весило
|
OmenX3 Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 291 |
04-Янв-22 14:41:15 (спустя 2 минуты)
Gorodnihi
там одних картинок на гиг! Правда много повторяется!( |
Jonni2397 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 603 |
04-Янв-22 17:03:07 (спустя 2 часа 21 минута)
Как ей целомудрие понизить, ниже 90 не получается, дальше 3 этажа пока не был.
|
varla Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 348 |
04-Янв-22 17:29:31 (спустя 26 минут)
Выдаёт ошибку когда отдаешь вещи постирать и гг раздевается за ширмой, ошибка "Type Error Cannot set property 'loop' of null" , галочка с только для чтения снята, игра перенесена в другое место
|
Admin Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 135 |
04-Янв-22 18:47:59 (спустя 1 час 18 минут, ред. 04-Янв-22 18:47:59)
проверь хеш, только что прошёл это место без проблем.
ptqohkdrbq тут проблема не в нажатии, а в том что текста слишком много, и MTools не переводит без подписки. |
Doc3na2 Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 164 |
04-Янв-22 19:08:28 (спустя 20 минут)
Такая хорошая игра и такой ужасный перевод...
|
Admin Стаж: 5 лет 10 месяцев Сообщений: 453 |
04-Янв-22 19:19:31 (спустя 11 минут)
Хорошего перевода еще даже на английском нету. Но все же лучше чем лунный.
|
Doc3na2 Стаж: 5 лет 12 месяцев Сообщений: 412 |
04-Янв-22 19:25:30 (спустя 5 минут) 23306662Хорошего перевода еще даже на английском нету. Но все же лучше чем лунный.
|
Admin Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 440 |
04-Янв-22 20:19:04 (спустя 53 минуты)
Блин, да я такую выложил, потому что MTools не переводит без подписки большие переводы, а многие здесь играют именно с машинным переводом, к которому уже многие привыкли и не видят ничего странного в словах петух, травить и т.д. В оригинальном исполнении иногда нереально продвинуться дальше определённой точки без знания того, что от тебя требует игра. А если логику включить, то большую часть текста можно понять без особых проблем. И да, с английского лучше переводит, но как говорится, что есть, то есть.
|
fploleg Стаж: 8 лет 9 месяцев Сообщений: 786 |
05-Янв-22 07:44:49 (спустя 11 часов)
Тоже осуждаю тэг [rus] и "Язык игры (сюжет): Русский Язык интерфейса: Русский".
Машинный перевод, это машинный перевод. |
Jonni2397 Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 693 |
05-Янв-22 08:50:59 (спустя 1 час 6 минут)
Неправильно поставленные слова, это как играть в игру собери предложение, просто включить логику и все.
|
pupsony Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 246 |
05-Янв-22 11:31:06 (спустя 2 часа 40 минут)
я не смог играть с таким переводом
|
alex_v7 Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 729 |
05-Янв-22 15:56:58 (спустя 4 часа)
даааааааа такой перевод и врагу не пожелаешь
одним словом машина |
northiblis Стаж: 6 лет 5 месяцев Сообщений: 574 |
05-Янв-22 19:16:26 (спустя 3 часа)
На англ былоб проще...
Но и такой лучше "лунного" как понял развитие сюжета заваязано 1. полное прохождение лабиринтов(этаж не важен - именно пройти) 2. ремонт в гостинице.. который похоже как то зависит от денег ГГ (то ли в интвентаре. то ли оплаченный долг) 3. ну и обязательные этапы долга короче ставим легкую сложность и пролетаем лабиринты |
Flamin Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 418 |
05-Янв-22 20:16:16 (спустя 59 минут)
тоже считаю, что хотя бы нужно в скобках указывать "русский (машинный)" для перевода.
|
stzoom Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 303 |
05-Янв-22 20:58:46 (спустя 42 минуты) 23306435спасибо за гугло перевод брат. от всех не способных нажать 2 кнопки в мтуле КЛАСС!! тебе
Автору поста спс за и такой перевод, лучше чем не чего |
ExLin Стаж: 9 лет 6 месяцев Сообщений: 630 |
05-Янв-22 21:04:59 (спустя 6 минут)
Одна из не многих игр которые достойны нормального перевода, надеюсь переводчики когда ни будь возьмутся за нее.
|
Flamin Стаж: 5 лет 8 месяцев Сообщений: 387 |
06-Янв-22 09:28:20 (спустя 12 часов)
ExLin
К сожалению, вряд ли. Предыдущую чуть меньшую игру так до сих пор на англ даже Кагура не перевела. Здесь же текста вроде ещё больше. А сюжет, что здесь, что там, цепляет по-своему. |
MasterZetta4 Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 613 |
06-Янв-22 16:58:35 (спустя 7 часов)
Никогда не любил гугловские переводы на русский, ибо всегда получается сломанный телефон. Гугл же в любом случае сразу на англ переводит, а с него на нужный язык уже... И если была ошибка при переводе на английский, то на русском станет еще хуже.
Оригинала я и сам не знаю, но стараюсь с английским гугло-переводом играть. Ошибок меньше, логики больше, понять проще... Даже если есть не знакомые слова. |
Якут1111 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 686 |
06-Янв-22 19:02:21 (спустя 2 часа 3 минуты) 23310115Никогда не любил гугловские переводы на русский, ибо всегда получается сломанный телефон. Гугл же в любом случае сразу на англ переводит, а с него на нужный язык уже... И если была ошибка при переводе на английский, то на русском станет еще хуже.
Оригинала я и сам не знаю, но стараюсь с английским гугло-переводом играть. Ошибок меньше, логики больше, понять проще... Даже если есть не знакомые слова. |
Morfey_One Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 828 |
07-Янв-22 23:55:29 (спустя 1 день 4 часа)
Зачем заливать этот убогий недолелок ?
Это просто вынос мозга... |
Тайлонг Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 782 |
08-Янв-22 20:00:39 (спустя 20 часов) 23312368Зачем заливать этот убогий недолелок ?
Это просто вынос мозга... |
PechalBeda Стаж: 8 лет 12 месяцев Сообщений: 507 |
08-Янв-22 21:27:58 (спустя 1 час 27 минут, ред. 08-Янв-22 21:27:58)
В тегах не вижу "Монстры", "Тентакли" и т.д.
На скринах тоже... Сцены только с людьми? |
аааааеееее Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 123 |
10-Янв-22 11:12:54 (спустя 1 день 13 часов)
Спасибо автору хотя бы за такой машинный перевод, уж лучше чем на япе
|
oleg66682 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 569 |
11-Янв-22 06:59:01 (спустя 19 часов)
собрал 2ляма а они каким-то образом украдены так и должно быть?
|
SexiLab
All content, images & intellectual properties © Copyright 2022 GTFlix tv s.r.o. All Rights Reserved.
All models were 18 at the time the pictures were taken.
Click here for records required pursuant to
18 U.S.C. 2257 Record Keeping Requirements Compliance Statement.
By entering this site you swear that you are of legal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
GTFLIX TV s.r.o, Krakovská 1366/25, Nové Město, 110 00 Praha 1, Czech Republic