Admin Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 505 |
27-Дек-24 13:33:45 (спустя 17 часов)
Ребята, перекачайте торрент файл, у меня жесткий посыпался и старый оказался не полным.
|
Diamante Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 494 |
27-Дек-24 13:52:19 (спустя 18 минут) 24710571Ребята, перекачайте торрент файл, у меня жесткий посыпался и старый оказался не полным.
|
Satiris Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 369 |
27-Дек-24 19:34:30 (спустя 5 часов)
тут ведь анал так, для галочки токо?..
|
Admin Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 219 |
27-Дек-24 20:10:12 (спустя 35 минут) |
Loli_Kyn Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 156 |
28-Дек-24 07:40:09 (спустя 11 часов) |
Admin Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 705 |
28-Дек-24 07:59:35 (спустя 19 минут)
Loli_Kyn В смысле? Что не так? Нормальный скрин из игры. Не уверен что мтул с этой игрой будет работать.
|
jakda1995 Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 814 |
28-Дек-24 08:08:55 (спустя 9 минут)
Как я понимаю через Joyplay не поиграешь? Ошибки с плагинами какие то вылетают
|
ponyob6 Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 654 |
28-Дек-24 09:00:28 (спустя 51 минута)
Лол, а я думаю что торрент не качается
|
Admin Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 594 |
28-Дек-24 12:18:10 (спустя 3 часа)
jakda1995 Как я уже писал выше, реализация перевода с японского на английский выполнена таким образом что бы перевести её на другие языки было максимально сложно. Если в обычных Wolf RPG текст расположен в в скриптах rvdata2, то здесь в них есть только ссылки на некие события, а сами эти события лежат в отдельном файле который зашифрован. По видимому эта была попытка студий переводчиков защитить свои творения от несанкционированного изменения. Но тут сработала старая истина: на каждую хитрую жопу найдется ... и файл с текстом расшифровали, и данная модель осталась редка и непопулярна.
Я это к тому что вряд ли создатели Joyplay или мтула будут замарачиваться из-за нескольких старых локализаций, хотя можно попробовать один вариант: скопируйте файл main.rvdata2 из папки Arc в папку Data где он должен лежать по умолчанию. На игру это повлиять не должно, а программа сможет его найти если в ней заложены такие функции. |
KittenShiro Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 509 |
28-Дек-24 12:55:20 (спустя 37 минут) 24711664jakda1995
|
Admin Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 149 |
28-Дек-24 13:21:58 (спустя 26 минут, ред. 28-Дек-24 13:21:58)
KittenShiro Скорее всего оставлю в таком виде, т.к. просто не знаю где лежит оставшийся текст. Перелопатил все файлы, раскладывал шрифты на глифы, разархивировал dll..., скорее всего просто не там ищу, если кто подскажет где текст выцепить попробую доперевести.
|
tank99999 Стаж: 5 лет 9 месяцев Сообщений: 753 |
28-Дек-24 19:35:15 (спустя 6 часов, ред. 28-Дек-24 19:35:15)
Спасибо за перевод!
|
Admin Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 321 |
28-Дек-24 19:42:03 (спустя 6 минут) |
KittenShiro Стаж: 10 лет 11 месяцев Сообщений: 421 |
29-Дек-24 13:51:15 (спустя 18 часов, ред. 29-Дек-24 13:51:15)
Hvost3
а ты попробуй рании версии игр по разбирать может найдешь за что уцепиться в переводе, вот глянь может пригадица. |
Боевой Хомяк Стаж: 16 лет 12 месяцев Сообщений: 542 |
29-Дек-24 18:16:45 (спустя 4 часа)
Раздайте
|
Admin Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 378 |
29-Дек-24 19:13:26 (спустя 56 минут)
Я нашел где лежит текст из журнала квестов, но есть один нюанс:
файл имеет расширение .rbdata и служебная инфа в нем компилирована,
черные квадратики это скорее всего шестнадцатеричные цифры, т.о. если редактировать его как текстовый файл любой сдвиг этих цифр ведет к крашу. Ну можно и не двигать, однако при попытки ввести русский символ, краш с мотивацией что не юникод символ, учитывая что файл имеет кодировку ANSI, переводим русские символы из юникода в ANSI, соблюдаем паритет расположения служебной инфы и русские символы отображаются в игре, одна такой ввод инфы, помимо того что мега геморройный, так еще и сокращает кол-во полезной инфы в 2 раза. Так фраза "Я проиграла боссу гоблинов" приобретает вид: "РЇ проиграла Р±РѕСЃСЃСѓ гоблинов" что исключает возможность замены английской инфы адекватно содержательной русской. Как то так... |
SexiLab
All content, images & intellectual properties © Copyright 2022 GTFlix tv s.r.o. All Rights Reserved.
All models were 18 at the time the pictures were taken.
Click here for records required pursuant to
18 U.S.C. 2257 Record Keeping Requirements Compliance Statement.
By entering this site you swear that you are of legal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
GTFLIX TV s.r.o, Krakovská 1366/25, Nové Město, 110 00 Praha 1, Czech Republic