lelikov Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 524 |
03-Янв-24 17:54:04 (спустя 1 день 1 час)
Спасибо конечно, но почему перевод лишь демки? Или автор по частям перевод выкладывает?
|
Mamoru_Trouble Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 664 |
03-Янв-24 18:01:37 (спустя 7 минут, ред. 03-Янв-24 18:01:37) 24311445Спасибо конечно, но почему перевод лишь демки? Или автор по частям перевод выкладывает?
Демка была выложена для привлечения большего внимания к сбору. Перевод уже завершён. |
TobaPo Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 795 |
04-Янв-24 11:03:10 (спустя 17 часов) 24311445Спасибо конечно, но почему перевод лишь демки? Или автор по частям перевод выкладывает?
|
Allmalive Стаж: 6 лет 10 месяцев Сообщений: 137 |
06-Янв-24 08:47:19 (спустя 1 день 21 час) 24311451
24311445Спасибо конечно, но почему перевод лишь демки? Или автор по частям перевод выкладывает?
Демка была выложена для привлечения большего внимания к сбору. Перевод уже завершён. |
Mamoru_Trouble Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 100 |
06-Янв-24 09:34:11 (спустя 46 минут, ред. 06-Янв-24 09:34:11) А перевод лицензированный? После выполнения цели появится в офф магазе выбор официальной локализации?
Перевод будет выложен в Steam в качестве руководства отдельными файлами. Крупные компании не берут профессиональную озвучку от GameVoice стоящую сотни тысяч а то и миллион рублей. Что уж говорить о инди-компании, к которой обращается какой-то ноунейм, согласный сделать качественный перевод за спасибо, они просто отшивают со словами "Делайте что хотите, мы мешать не будем.". Единственный раз, на моей памяти, когда подобная студия согласилась на перевод от сторонних людей - это Sun Haven. И хотите знать, что там было? Машинный перевод от школьников полный мата и то, что все запомнили навсегда - кнопка New Game гордо переведённая как "ШЛЮХА". |
Vortminal Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 473 |
07-Янв-24 13:13:59 (спустя 1 день 3 часа)
Надо бы поглядывать
|
allahu_akbaru Стаж: 18 лет 12 месяцев Сообщений: 424 |
10-Янв-24 18:17:29 (спустя 3 дня)
Я может чего не понял, но уже давным давно есть англ версия этой игры: 2706117
Русский перевод в текущих условиях имеет околонулевую ценность при наличии английского, а зачастую даже и хуже. |
Allmalive Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 883 |
18-Янв-24 15:17:26 (спустя 7 дней, ред. 18-Янв-24 15:17:26) Перевод будет выложен в Steam в качестве руководства отдельными файлами.
. |
SexiLab
All content, images & intellectual properties © Copyright 2022 GTFlix tv s.r.o. All Rights Reserved.
All models were 18 at the time the pictures were taken.
Click here for records required pursuant to
18 U.S.C. 2257 Record Keeping Requirements Compliance Statement.
By entering this site you swear that you are of legal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
GTFLIX TV s.r.o, Krakovská 1366/25, Nové Město, 110 00 Praha 1, Czech Republic