24263138Что там Джоржио в конце Лие объясняет? Я так понял, ей сильно больно было, и Жора остановил съемку и предложил два варика, либо всё в мусорку и без оплаты, либо делаем из этого БТС.
В общем и целом да. смысл такой. Я не прям всё понял, особенно когда говорит сама Лия, но большинство слов понятны. В процессе съемки ей "сломали" очко (rompio el culo), и у нее пошла кровь (sangre). Остановили продакшн, Джорджио говорил на итальянском, чувак из актеров переводил ей на испанский. Джоржио предложил две опции. Первая - отменить сцену полностью, выбросить в мусорку (en la basura) и никому не платить (ninguno prende dinero). Вторая - нарезать что есть на бэкстейдж. Джио сказал, что пускай Лиа выбирает, и они не собираются записывать дальше, если ей плохо. Лия выбрала второй вариант, но сказала, что будет сниматься с дап-сцене в пятницу (viernes). Далее Джио стал учить ее, как надо готовиться к съемкам, мол, дома возьми игрушку и тридцать минут попихай себе в зад, посмотри, как пойдет и т.п. Актер-переводчик сказал, что типа Джорджио не злится на нее и мол, не переживай (тут он погладил ее по голове). Сказал ей, что сейчас у тебя задница "сломана", не пытайся совать сегодня или завтра в себя дилдо, иначе еще больше "сломаешь" (параллельно нам показывают, как на заднем фоне негр "догоняется", одной рукой надрачивая свой дрын и другой держа перед собой смарт с порнушкой). Подключился еще один актер с глубоким басом (лысый, которому она отсосала около душевой), который посоветовал ей приложить лед (hielo), Джио добавил, мол на три-четыре часа. Чтобы через неделю (en una semana) быть готовой к съемкам (grabar). Лиа сказала, мол, не может четыре часа лед прикладывать, так как улетает в Мадрид. Джио говорит, мол, к следующей съемке подготовь свой зад, например смотришь телек, и параллельно два часа разрабатывай себе.
В самом конце (где она сидит уже в шапочке) лысый ее спрашивает, мол, будем ли мы снова сниматься (grabar otra vez), она отвечает типа конечно (claro que sí) и что будем записывать новые вещи (vamos a grabar cosas nuevas) в конце этого года. Еще в конце был разговор про Испанию, она сказала, что нет, она 100 процов живет в Колумбии, я так и не понял, зачем ей в Мадрид, может, у ней какой стыковочный рейс там или что.