1


[Tool] Translator++ - Game Translation Tool [Public Version, 2.2.20E] (Dreamsavior) [2018, RPG Maker XP, VX, VX Ace, MV and Wolf RPG Editor] [eng]

7-03-2023, 19:58
125.6 MB
Translator++ - Game Translation Tool
Год выпуска: 2018
Жанр: Game Translation Tool
Разработчик/Издатель: Dreamsavior
Платформа: PC/Windows
Тип издания: Public Version
Таблэтка: Не требуется
Версия: 2.2.20E
Язык интерфейса: Английский
Системные требования (минимальные):
64bit Windows 7 Service Pack 1 or later.
Microsoft Visual C++ Redistributable 2015, Install both 32 bit and 64 bit (download here)
2 GB ram or more (varies with the game you're working on)
1 GB disk space (varies with the game you are working on)
Описание: Translator++ is a game translation tool. It helps translator to translate game from several major game engine such as RPG Makers & Wolf RPG Editor.
This tool is fully in GUI and equipped with convenient tools crafted to improve your translation experience.
Whether you are full time professional translator or just a hobbyist, you definitely will get the benefit from this tool.
Доп. информация: Translator++ is currently can handle RPG Maker XP, VX, VX Ace, MV and Wolf RPG Editor engine.
Классная программа, очень жаль что я только нашел ее...
Есть авто перевод, удобно работать с текстом
Documentation: http://dreamsavior.net/docs/
https://www.youtube.com/watch?v=X66enj9-xJM&feature=emb_logo

Скриншоты/Примеры (в виде превью)




Download Torrent - (125.6 MB)


Admin

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 168

Рейтинг: 5.48 

26-Апр-20 00:22:24 (спустя 49 секунд, ред. 26-Апр-20 10:38:59)

[Цитировать] 

Последняя на сегодня публичная версия
[Профиль]  [ЛС] 

Дущ123

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 313

Рейтинг: 4.55 

26-Апр-20 07:51:50 (спустя 7 часов)

[Цитировать] 

Перевод на русский можно настроить?
[Профиль]  [ЛС] 

Baguzoken

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 798

Рейтинг: 1.83 

26-Апр-20 08:44:33 (спустя 52 минуты, ред. 26-Апр-20 08:44:33)

[Цитировать] 

22406360Перевод на русский можно настроить?
Да, но эта прога больше переводчикам нужна. При авто переводе прога часто хватает скрипты, без чистки и правок игра будет крошится при каждом удобном случае.
Для обычного чтения лучше использовать Textractor или VNR, мороки меньше.
[Профиль]  [ЛС] 

Admin

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 808

Рейтинг: 10.51 

26-Апр-20 08:48:16 (спустя 3 минуты)

[Цитировать] 

22406454
22406360Перевод на русский можно настроить?
Да, но эта прога больше переводчикам нужна. При авто переводе прога часто хватает скрипты, без чистки и правок игра будет крошится при каждом удобном случае.
Для обычного чтения лучше использовать Textractor или VNR, мороки меньше.
Подтверждаю :wink:
[Профиль]  [ЛС] 

young_god

Стаж: 6 лет 12 месяцев

Сообщений: 663

Рейтинг: 5.18 

26-Апр-20 13:30:42 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch
Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Кто-то знает в чем проблема?
И есть ли какие-то другие программы для перевода игр на рпг мейкере? Хотел бы попробовать себя в этом деле
[Профиль]  [ЛС] 

Дущ123

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 545

Рейтинг: 8.43 

26-Апр-20 14:42:25 (спустя 1 час 11 минут)

[Цитировать] 

Ты установил программы что там предлагались?
[Профиль]  [ЛС] 

young_god

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 300

Рейтинг: 9.63 

26-Апр-20 17:20:32 (спустя 2 часа 38 минут, ред. 26-Апр-20 17:20:32)

[Цитировать] 

22406943Ты установил программы что там предлагались?
Да, установил. Возможно у меня кривые руки, и я что-то не так установил/открыл, вот и выдает ошибку. Но некоторые игры все-таки запускаются нормально. Из 10 проверенных около 3-4 открылось.
Я так понял, что не запускаются игры у которых зашифрованы внутренние данные, хотя дешифровка с помощью программки специальной тоже особо результатов не дает, так же выдает ошибку.
[Профиль]  [ЛС] 

Thunderhagehog

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 341

Рейтинг: 5.57 

26-Апр-20 17:21:44 (спустя 1 минута, ред. 26-Апр-20 17:21:44)

[Цитировать] 

22406831

Цитата

Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch
Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Кто-то знает в чем проблема?
И есть ли какие-то другие программы для перевода игр на рпг мейкере? Хотел бы попробовать себя в этом деле
Если мне память не изменяет TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined вот это означает что у тебя длинный путь к игре/ в пути русские символы.
22407108
22406943Ты установил программы что там предлагались?
Да, установил. Возможно у меня кривые руки, и я что-то не так установил/открыл, вот и выдает ошибку. Но некоторые игры все-таки запускаются нормально. Из 10 проверенных около 3-4 открылось.
Я так понял, что не запускаются игры у которых зашифрованы внутренние данные, хотя дешифровка с помощью программки специальной тоже особо результатов не дает, так же выдает ошибку.
Все правильно, у тебя она и не стартует.
[Профиль]  [ЛС] 

ZSK16B

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 538

Рейтинг: 9.86 

26-Апр-20 20:09:02 (спустя 2 часа 47 минут)

[Цитировать] 

22406831

Цитата

Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch
Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Кто-то знает в чем проблема?
И есть ли какие-то другие программы для перевода игр на рпг мейкере? Хотел бы попробовать себя в этом деле
Смотри файл C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php строку 145-ю. По выхлопу могу предложить разве что, запускать прогу не от системного имени "Вася", а, скажем "Natasha". Любимая кириллица, походу.
[Профиль]  [ЛС] 

Bez2800

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 701

Рейтинг: 3.63 

26-Апр-20 20:45:00 (спустя 35 минут)

[Цитировать] 

Знатоки подскажите чем переводить игры типа такой ??? (SURVIVE 3: Survivors on the Island), на таком движке, чтоб переводчик был типо VR
[Профиль]  [ЛС] 

young_god

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 595

Рейтинг: 2.86 

27-Апр-20 05:13:01 (спустя 8 часов, ред. 27-Апр-20 05:13:01)

[Цитировать] 

Если мне память не изменяет TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined вот это означает что у тебя длинный путь к игре/ в пути русские символы.
Смотри файл C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php строку 145-ю. По выхлопу могу предложить разве что, запускать прогу не от системного имени "Вася", а, скажем "Natasha". Любимая кириллица, походу.
Спасибо за помощь, ребята. :)
Действительно, помогло перенесение транслейтора и самой игры по пути из англ. символов.
[Профиль]  [ЛС] 

User32bit

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 790

Рейтинг: 10.25 

27-Апр-20 09:48:21 (спустя 4 часа)

[Цитировать] 

Если немного поискать, то можно и последную на сегодня версию найти от добрых людей Translator++ Ver. 2.4.16 _ttps://workupload.com/start/h4F5zHejRqw
Может кто знает как заставить прогу писать файлы в уникоде без кодирования символов типа "\u042f".
[Профиль]  [ЛС] 

BigLovXXX

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 399

Рейтинг: 1.17 

29-Апр-20 10:40:01 (спустя 2 дня)

[Цитировать] 

А как взять текст в скобки, чтобы он за рамки не вылазил?
[Профиль]  [ЛС] 

Admin

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 831

Рейтинг: 10.42 

29-Апр-20 19:49:05 (спустя 9 часов)

[Цитировать] 

22410570А как взять текст в скобки, чтобы он за рамки не вылазил?
Перенеси энтером :o
[Профиль]  [ЛС] 

BigLovXXX

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 811

Рейтинг: 7.82 

30-Апр-20 10:52:23 (спустя 15 часов)

[Цитировать] 

22411288
22410570А как взять текст в скобки, чтобы он за рамки не вылазил?
Перенеси энтером :o
Я смотрел ручные переводы. там текст в скобки взят чтоб за экран не заходил, интресовало, есть ли возможность это автоматизировать.
[Профиль]  [ЛС] 

Tormen

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 222

Рейтинг: 3.40 

01-Май-20 16:44:44 (спустя 1 день 5 часов)

[Цитировать] 

22411984
22411288
22410570А как взять текст в скобки, чтобы он за рамки не вылазил?
Перенеси энтером :o
Я смотрел ручные переводы. там текст в скобки взят чтоб за экран не заходил, интресовало, есть ли возможность это автоматизировать.
Ручками, ручками.
[Профиль]  [ЛС] 

likler

Стаж: 10 лет 12 месяцев

Сообщений: 804

Рейтинг: 7.43 

21-Май-20 08:01:48 (спустя 19 дней, ред. 21-Май-20 08:01:48)

[Цитировать] 

22413976
22411984
22411288
22410570А как взять текст в скобки, чтобы он за рамки не вылазил?
Перенеси энтером :o
Я смотрел ручные переводы. там текст в скобки взят чтоб за экран не заходил, интресовало, есть ли возможность это автоматизировать.
Ручками, ручками.
Зачем ручками? есть же функция Trim и Wrap
[Профиль]  [ЛС] 

BigLovXXX

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 359

Рейтинг: 8.89 

19-Июн-20 16:51:47 (спустя 29 дней)

[Цитировать] 

Помогите пожалуйста советом, при переводе игр в каторых есть Game.rgss3a, выкидывает такую ошибку
[url=]https://i112.fastpic.org/big/2020/0619/d3/0fb0d433d49074...eafbd3.jpg[/url]
Если распаковать декриптером тоже самое, как правильно переводить игры с Game.rgss3a Translator++ ver.2.4.16
[Профиль]  [ЛС] 

byum

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 337

Рейтинг: 8.30 

28-Июн-20 16:45:14 (спустя 8 дней, ред. 28-Июн-20 16:45:14)

[Цитировать] 

22488119Помогите пожалуйста советом, при переводе игр в каторых есть Game.rgss3a, выкидывает такую ошибку
[url=]https://i112.fastpic.org/big/2020/0619/d3/0fb0d433d49074...eafbd3.jpg[/url]
Если распаковать декриптером тоже самое, как правильно переводить игры с Game.rgss3a Translator++ ver.2.4.16
Распакуй и rgss3a удали.

что с этим делать???? Софт из-за этих ошибок прогружает не все файлы ( пример: map110,map113. 112 и 111 скипнуты). Запускаю от админа, визуалы все установлены.
[Профиль]  [ЛС] 

Palach2010

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 305

Рейтинг: 5.55 

22-Июл-20 00:23:19 (спустя 23 дня)

[Цитировать] 

Распакуй и rgss3a удали.
те же грабли.
Распаковал файл. получил дата и пикчерсы - две папки. сунул их в папку с игрой.
патчу переводчиком дата файлы.
удаляю rgss3a и игра тупо не заходит ошибку пишет. если оставлять файл. то ничего не меняется, также на японском все. Как быть?
[Профиль]  [ЛС] 

srx47

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 375

Рейтинг: 4.92 

28-Авг-20 14:38:09 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 28-Авг-20 14:38:09)

[Цитировать] 

у меня... 2.6.20B - свежее есть у кого? :)
upd: неважно - уже нашёл последнюю -
[Профиль]  [ЛС] 

BigLovXXX

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 317

Рейтинг: 3.25 

08-Сен-20 13:44:01 (спустя 10 дней)

[Цитировать] 

Есть у кого последняя версия 2.8.28?
[Профиль]  [ЛС] 

srx47

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 690

Рейтинг: 7.26 

11-Сен-20 06:23:03 (спустя 2 дня 16 часов)

[Цитировать] 

Держи
[Профиль]  [ЛС] 

sadasdasdasdfds

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 790

Рейтинг: 10.65 

07-Окт-20 11:52:08 (спустя 26 дней)

[Цитировать] 

Как вообще открыть эти игры ? нихера не понятно , столько всего всяких утилит толку 0. Мне надо открыть игру с помощью RPG makerXP которая сделана на этомже движке ! вроде бы понятно , но нихера не понятно как открыть то? ничег не работает . где взять нормальный работающий мейкер . я уже 3 штуки скачал с разных сайтов не один не работает . я не врубаюсь он что глюченый или пиратский ? где взять нормальный как открыть!?!?!? Туту в разных раздачах написоно что есть RPG makerXP я скачал торенты разных раздачь отсюдо но нигде толоком этого мейкера в раздаче нет. везде какието разбросанные не понятные папки ! Зачем писать что здесь есть RPG maker XP если его тут нет!?
[Профиль]  [ЛС] 

luglykidd

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 428

Рейтинг: 7.98 

16-Ноя-20 22:23:43 (спустя 1 месяц 9 дней)

[Цитировать] 

Первый день в проге, поэтому полный ноль, может и поэтому глупый вопрос
Я смотрел гайд в ютабчике, все делал как нужно, перевел немного предложений, затем для проверки захотел экспортировать эти файлы, чтобы затем скопировать и вставать в папку data у игры. Но на моменте с экспортом у меня ничего не происходит. Не появляется табличка загрузки, совсем ничего. Что это может быть и как исправить?
[Профиль]  [ЛС] 

BigLovXXX

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 605

Рейтинг: 4.29 

17-Янв-21 18:15:05 (спустя 2 месяца)

[Цитировать] 

Есть у кого последняя версия?
[Профиль]  [ЛС] 

BigLovXXX

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 832

Рейтинг: 7.61 

02-Фев-21 10:01:40 (спустя 15 дней)

[Цитировать] 

Скиньте кто версию 3.1.31, заранее благодарю.
[Профиль]  [ЛС] 

Kirino730

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 275

Рейтинг: 7.11 

03-Май-21 12:49:23 (спустя 3 месяца 1 день)

[Цитировать] 

У меня точно такая же проблема
22406831

Цитата

Получилось открыть только файлы игры Lily of the Valley и Tina Swordswoman, в остальных играх (проверил штук 7) немного файлов грузит, а потом выдает ошибку наподобие такой:
C:\Users\123\Desktop\Translator++\3rdParty\rpgmt_cli_v4.5\rpgmt.exe C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1 -p C:\Users\D933~1\AppData\Local\Temp\ed4d436a7894b59a622b1656fd0697c1_patch
Fatal error: Uncaught com_exception: Source: Unknown
Description: Unknown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php:145
Stack trace:
#0 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(145): com->Run('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 1, true)
#1 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php(448): extractData('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...', 'C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#2 C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\loadGameInfo.php(110): extractor('C:\\Users\\\xD0\x9A\xD0\xB0\xD1\x80...')
#3 {main}
thrown in C:\Users\123\Desktop\Translator++\www\php\plugins\rpgmakertrans\extractor.php on line 145
Error opening file : undefined
TypeError [ERR_INVALID_ARG_TYPE]: The "path" argument must be one of type string, Buffer, or URL. Received type undefined
Далее автор пишет, что проблема в кириллице, но из его же ошибки никакой кириллицы не видно. У меня тоже её нет, юзернейм написан латиницей. Если дело в пути - я попробовал две разные игры, лежащие в одной папке. В одной из них получается ошибка, а другая открывается без проблем. Разница в том, что не открывается зашифрованная, но я её расшифровал через all decrypter. Не знаю, правильно ли сделал - на выходе получилось две папки: data и graphics. Папки data в оригинале нет вообще, а папку graphics скопировал с заменой в папку с игрой, файл .rgss3a удалил. Игра сама по себе явно не сломалась, раз запускается, как и раньше. Но ошибка всё та же. Чего-то еще не хватает?
Например
22406943Ты установил программы что там предлагались?
Что за программы, где предлагались?
Я что-то упускаю, видимо.
[Профиль]  [ЛС] 

Aversed001

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 470

Рейтинг: 2.87 

20-Июн-21 17:15:32 (спустя 1 месяц 17 дней, ред. 20-Июн-21 17:15:32)

[Цитировать] 

При использовании кириллицы между символами появляются промежутки, кто-нибудь знает как решить эту проблему?

UPD:
Проблема решена, дело оказалось в шрифтах, если у кого-то будет такая проблема, попробуйте выбрать другой шрифт в "game\www\fonts\gamefont.css"
[Профиль]  [ЛС]