blastera Стаж: 5 лет 7 месяцев Сообщений: 721 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)
Не Kiev, а Kyiv.
Учитесь писать правильно. |
Jack Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 265 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)
Не Kiev, не Kyiv - а Киев
Учитесь писать правильно. |
birobidgan11 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 175 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты) Не Kiev, а Kyiv.
Учитесь писать правильно. |
chermoff Стаж: 6 лет 11 месяцев Сообщений: 890 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)
В английском оба написания правильные. Что касается исторического названия, то по-староболгарски (церковно-славянски) город назывался Киевъ.
http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/1016/ но местные жители называли его Кыев. http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/424/ http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/675/ http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/829/ http://gramoty.ru/birchbark/document/show/staraya-russa/37/ Вообще, в летописях часто встречаются названия и по-церковно-славянски и по-восточно-славянски, например Ро(у)сь, О(у)краина, Ки(ы)евъ и т.п. Алсо, местные разговорные языки не были стандартизованы, в отличие от письменного древнерусского, особенно, в части взаимозаменяемых гласных, например, о-и-е, а-о, поэтому и Киев, и Кыев, и Кыив - правильно, равно как и, например, вход, вхид, вхед. Кстати, рудиментом этого разнообразия является то, что мы до сих пор во многих словах говорим гласные не так, как пишем. |
zenitchik Стаж: 11 лет 10 месяцев Сообщений: 587 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты) Не Kiev, а Kyiv.
Учитесь писать правильно. "Белая Гвардия" Булгаков М.А. |
cerberos007 Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 433 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты) ЦитатаНе Kiev, а Kyiv.
Учитесь писать правильно. "Белая Гвардия" Булгаков М.А. |
Register_ Стаж: 15 лет 12 месяцев Сообщений: 611 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты)
Кажется, в в 2к17 (+/- 1) году принято международно писать только Kyiv - Кыив (Київ - укр), - именно так, как он называется на государственном языке. Kiev - русскоязычная вариация написания латинскими Киев больше не является действительной.
|
MaxidroM89 Стаж: 11 лет 6 месяцев Сообщений: 784 |
04-Май-14 11:51:41 (спустя 33 минуты) 21971130Не Kiev, а Kyiv.
Учитесь писать правильно. |
SexiLab
All content, images & intellectual properties © Copyright 2022 GTFlix tv s.r.o. All Rights Reserved.
All models were 18 at the time the pictures were taken.
Click here for records required pursuant to
18 U.S.C. 2257 Record Keeping Requirements Compliance Statement.
By entering this site you swear that you are of legal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
GTFLIX TV s.r.o, Krakovská 1366/25, Nové Město, 110 00 Praha 1, Czech Republic