Dead Days / Мёртвые Дни (Clock Up) [cen] [2019, ADV,Anal,Big breasts,Blowjob,Cheating,Defloration,Double penetration,Gyaru,Guro,Kissing,Lactation,Milf,Monster girl,Paizuri,Rape,Violence,Urination [jap]

В тэги следует добавить Guro и Violence - в игре присутствует несколько весьма жестких сцен.

Коллеги, есть ли надежда на руссификатор? Или хотя бы, на английскую версию?

Если когда нибудь переведут на англ, тыкните мне в личку, заранее спасибо)

Есть код от галлереи или типо того? Просто в игре самой ниче не понятно

Мой шальной разум посетила идея сделать машинный перевод с яп. на англ. затем по методу Анкорда(надеюсь хоть кто-то понял) перевести на руський, но самостоятельно. Смогу сделать годно (т.к образование позволяет), но в языке страны восходящего солнца много "Курлы-курлы", которое сложно понять если не знаешь языка. Стоит ли взяться за это? Нид ваш совет.

Еще как, можешь даже от себя ченить написать, если что то не понятно) Главное что бы был понятен общий смысл, будем очень признательны_)

SAVE 100%
http://seiya-saiga.com/save.html
находится общим поиском на странице (искать DEAD DAYS)

Я тебе даже донат зашлю, но только после проделанной работы)

Хороший представитель своего жанра.
На 100% прохождение игры ушел 41 час, в игре 8 концовок, только одна является истинной.
Как уже сказали выше, в игре присутствует стойкая атмосфера Ганца, особенно его первых томов манги.
Секс не является самой целью, а вполне гармонично вплетен в сюжетную линию, что всегда являлось плюсом. Сам сюжет не является чем то исключительным, но довольно интересно проходится. Превосходная озвучка, очень радует слух. Визуал тоже на уровне. Если вы действительно проходите игру, а не скипаете все, чтобы увидеть слайды, то в первую очередь в настройках следует выключить пропуск непрочитанного текста, по дефолту он пропускается.

Подскажите плз, какую прогу Вы используете для перевода этой вн. Я про ту, что показана на скринах,что Вы приложили. Это ведь не VNR?

игра не ставится с помощью эмулятора...
а не,разобрался

А как запустить эту VN? Есть какая-то папка с Crack, запускаю Crack и ничего не происходить. Установил игру через эмулятор, закинул Crack в папку с установленной игрой и все равно ничего! Помогите и подскажите неопытному человеку! XD

QTranslate - сама по себе программа осуществляет только онлайн перевод , текст она не перехватывает, это тоже самое, что и Translation Aggregator.

Круто для VNки с гуро! А русский перевод данной игры когда-нибудь есть шансы увидеть?

Буду пилить английский-машинный, под запись. Кого интересует в лс. Но примерно через месяц начну.

Нет даже намеков на английский перевод, ждать русский не стоит.

Уйму всякой фигни переводят, а вот действительно стоящие японские VNки игнорируют.

Да уж... Перевод с лунного та еще задачка, даже с помощью онлайн помощников типа QTranslate или VNR. От силы понимаешь 30-40% текста. Когда в тексте мелькает рыбка, это не всегда означает именно водные позвоночные, иногда рыбка это просто имя )))

Соглашусь, что лунный крайне трудно перевариваемая вещь через машинный перевод для понимания неподготовленного пользователя. Но на самом деле это далеко не так. Чтобы вполне свободно понимать о чем говориться в тексте достаточно знать грамматику японского, конструкцию их предложений и слов. У них она в крайней степени простая и рядом не стоит с русским, у них есть всего два времени, настоящее и прошлое, вспомните сколько времен в самом легком языке мира. Сложность японского состоит в трудно воспринимаем форме иероглифов и их зазубривание. Зная грамматику и как формируется предложения на японском с помощью онлайн транслитора или онлайн словаря можно свободно воспринимать японский текст, очень редко когда в новелках идет сложный труднопродираем текст. Встречается но это редкость.
Не хотите учить грамматику? Не нужно, если честно то даже не зная ее достаточно транслитора для понимания и перевода большей части текста. Запускаем потоковый метод множественного перевода с разных ресурсов. Гугл, бинг, янд и тд. Сверяем предложение как правило в половине случаем, что то переведется на должном уровне. Нет? Идем дальше. Копируем именно диалог вытягивая предложение из кавычек и отделяя их от имени. Пример: Миура [ Знаешь, бананы не люди] забираем только текст: Знаешь, бананы не люди. И текст без имени и скоб воспринимается транслитом легче. Там идет связка имени и текста и из за этого транслит пытается его связать хотя связи то нет. Не вышло, все еще не понятно? Пфф. Ребят, берем и режем текст дольками переводим например ориентируясь на запятые. С этим транслит уже справляется много лучше. Складываем в голове два плюс два. И мы теперь понимаем о чем они. Да это тоже может не сработать. Но камон ребят, такого текста будет не так много. И на общее состояние понимание новелки это никак не повредит. Да, это извращение. Но знаете, вы довольно элитный извращенец получаетесь. Кто играет японские эроги навеллы знает толк в извращениях.
К тому же данная новела спокойно читается и без этого, она проста, как япоснкие джрпг где все делается за тебя.
А на счет переводов, я тоже этого не понимаю, обычно переводят совсем старое и проверенное временем при этом не трогая сливки даже из старья. Про новье на русский, есть маленький шанс,ч то его переведут только если он попадет в стим и так хорошо себя проявит где привлечет интерес к игре и к его переводу. Переводить новеллу не так сложно, но это занимает столько времени, что данный процесс мало кому интересен, коммерчески так вовсе, в данные игры от общего числа геймеров играет так мало народу, что это просто почти бессмысленно. Я не говорю о попсовых проектах типо бесконечного лета или литературного клуба. Они легкие там не так много текста и это скорее затравочка нежели реальная новелка. Потому порог вхождения там крайне мал. И затраты на перевод подобных проектов незначителен. А и да про эроге вобще можно забыть, если и переведут то это будет в лучшем случае с пару сцен. А вот такие проекты, увы но нет.

Да, я уже пришел к самому беспроигрышному варианту - расчленять предложение и переводить кусками )) Ох и муторное занятие, но увы, другого не дано. Ну и перевод с разных ресурсов в qtranslate конечно рулит. Не ожидал, что гугл окажется далеко не самым лучшим, в отличии от того же майкрософта и порою даже яндекса...

В игре вместо японских символов в экране текста куча запятых и непонятных значков в стиле ",Ё ,Б ,П"

Попробуй обновить версию эмулятора локали. Возможно, причина в ней.

Я всё-таки надеюсь что переведут на английский, как-никак clock up, у них все игры с темной атмосферой выходят как золотые самородки.

Не знаю как у вас, у меня VNR нормально игры переводит. По крайне-мере на английский. я понимаю 80-90%.
Вот наконец и до этого проекта руки дошли. Оценим сие творение. *потирает ручки в предвкушении*

Кто проходил, подскажите, когда байкерша ловит и допрашивает ГГ, появляется 3 варианта ответа, эти ответы вообще имеют хоть какоенибудь дальнейшее влияние на сюжет? Прошел игру уже десяток раз, выискивая комбинации ответов, чтобы открыть новые сцены, однако собрал только 1084 сцены из 1157

Спасибо!
Можете раздать пожалуйста?