Waisetsu Missile The Animation / Реактивные непристойности (Araki Hideki, Pinkpineapple) (ep. 1 of 1) [cen] [2013, Oral sex, Anal, Fisting, Milk, rape, school, DVDRip] [jap / rus / eng] [upscale - 720p]

Deman_xxx
Спасибо!
Раз уж у вас тут "гильдия", то у меня несколько просьб:
0. Хочу вас попросить больше не включать субтитры в состав контейнера. Приходится их доставать и править, после чего поддерживать раздачу нет никакой возможности.
А без правки никуда:

1. В диалогах использовано два совершенно разных шрифта, да ещё и разных цветов.
2. Один из шрифтов диалогов - comic sans, для диалогов непригодный.
3. Почти нет отступов в стилях диалогов, из-за чего субтитр влипает в низ и края кадра - очень неудобно читать.
4. Любительские субтитры, особенно на хентай - это всегда море ошибок, я привык их править, хотя бы самые грубые. А вы их в контейнер.
5. Тут уже мои заморочки - я всегда правлю имена по правилам транслитерации. Так что если бы каким-то чудом не было проблем с пунктами 1-4, мне всё равно пришлось бы доставать и править скрипт.
---
6. Ну и то же самое насчёт озвучки. Даже если там прекрасные сексуальные женские голоса - они всё равно читают безграмотный любительский саб. Поправить я озвучку не могу, а потому не слушаю. Не слушаю - не хочу хранить.
7. Да, если вас не затруднит, давайте пожалуйста ссылку на WA. Вы можете любить или не любить эту БД, но многие на неё ориентируются, кто-то даже списки там ведёт. Если даже ни то, ни другое, то с этой БД есть ссылки для перехода в другие анимешные БД, что тоже удобно.

reddogg, я-то думал, что я один такой (вожусь с субтитрами и так далее) извращенец.

full001
Годы идут, а русский фансаб ничему не учится - даже основам тайпсета. Так что всем анимешникам приходится возиться с субтитрами.